30 tháng 1, 2017

học sinh trường Gendreau - năm 1928

nguồn: "Hình ảnh hoạt động âm nhạc của nhạc sĩ Hùng Lân - Hung Lan Musical Activities Pictures" Giáo sư nhạc sĩ Hùng Lân [blog] (31 tháng 10 2012)

Mỗi tấm ảnh kể một câu chuyện.  Chắc đây là một tấm ảnh do gia đình Hùng Lân cung cấp.  Hùng Lân là một cậu bé 7 tuổi được chụp với 19 học sinh khác.  Ở giữa có một thầy giáo người Pháp chắc cũng là một vị linh mục.

Hình như Trường (tức École) Gendreau là một ngôi trường cạnh Nhà thơ Lớn Hà Nội (sau đây đổi tên thành trường Dũng Lạc).  Chỉ có các chàng trai được học ở trường ấy.  Chắc các học trọ được học kỷ thuật xướng âm để được tham gia hợp xướng của Nhà Thờ.

Khó biết tấm ảnh này chụp ở đâu?  Khó biết các học trò khác là ai?  Khó biết ông thầy Pháp là ai?  Chúng ta chỉ có thể biết đây là một trường hợp đông và tây gặp nhau.

Không có nhận xét nào: