8 tháng 8, 2010

Cuộc sưu tầm xe đạp ở Việt Nam

Bức ảnh này của Thông tấn xã Liên hiệp quốc tế (United Press International) được đăng trong hai báo San Francisco Chronicle và Los Angeles Times ngày 27 tháng 8 1963. Đây là một biển xe đạp của những sinh viên bị bắt giam trong cuộc biểu tình chống chế độ Ngô Đình Diệm hôm chủ nhật 25 tháng 8 1963. Ngày đó cũng là hôm Quách Thị Trang bị bắn chết.

Owners in Jail - Bicycles and motorcycles jammed together on sidewalk near University of Saigon give evidence to number of students dragged from them and jailed by police on Sunday.

Các chủ xe ở tù - Các xe đạp và xe máy nhồi trên vỉa hè gần Trương đại học Sài Gòn chứng minh số đông người sinh viên bị công an kéo và bắt giam hôm chủ nhật.

Không có nhận xét nào: